Giri-giri chop (TV size)
by B'z
written by Hiroshi Inaba
composed by Takahiro Matsumoto
arranged by Hiroshi Inaba , Takahiro Matsumoto
translated by azzurro


All in all, it is useless to turn over any magazines
I sigh, sigh deeply

There are no clothes which suits me
The last vogue-color of the century

I can't conform all my tastes to yours
Sorry, disappoint you, ...am joking

As I walk along the edge of the precipice
I am unsteady, have you complaint?
Yet, I have no way except go forward
It is no problem for me

I cannot live without rock-bottom
Please, don't stare at me with cool eyes
Leave me alone, take my time
Or I'll be crashed soon

As I walk along the edge of the precipice
I am unsteady, have you complaint?
Yet, I have no way except go forward
It is no problem for me



giri giri chop (TV size in romaji)
by B'z


daitai donna zasshi wo mekuttatte dame tameiki dechauwa
boku ni niau fuku nanka ha aryrashinai no yo seikimatsu no ryuukoushoku

zenbu ha omae nya awaserarenai yo
gakkari sasete gomen ne nante ne

girigiri gake no ue no yuku you ni
furafura shitatte iijanai ka yo
sore demo mae ni iku shikanain dakara
daijyoubu boku no bai ha

girigiri jyanai to boku dame nanda yo
onegai samui me de mistumenai de yo
jibun no peisu de yarasete yo
jyanai to sugu ni tsubureru

girigiri gake no ue no yuku you ni
furafura shitatte iijanai ka yo
sore demo mae ni iku shikanain dakara
daijyoubu boku no bai ha

---

main | characters | episodes | songs | movies manga | gallery | updates | goodies | links e-mail me | my homepage